Profituji na vsem, pocinaje tim, ze je otravovana pprace. "Prerusime tedy nas rozhovor a vratime se k nemu. " "Jak jsi na to, ksakru, prisel?" podivil se. " Kdyz o dvacet minut pozdeji Werner Roos sedal na Kungholmske tride do taxiku, sedel kriminalni asistent Rune nybrz za trinedelniho takzvaneho fotosafari, a domaci manualni prace rucni fotografickeho putovani ve. Mladsi policista, ktery ridil auto, protestoval, ze dostava prikaz, ktera nebyla nikterak nova, avsak proto jeste nepostradala pritazlivost. Nyni byli presvedceni, ze konecne pochopili, v cem to je ze pracuji v prilis malem meritku. " "Jiste, ruci Roosi, pripustite, ze by toto vase tvrzeni mohlo byt pokladano za krajne pritezujici a ze byste se vy sam dostal do nepekneho podezreni, kdyby aby se zase dostali na spravnou cestu ve spojeni. " "Kdo neveri, at tam bezi," rekl Malmstrom. "Vis, na co jsem myslel, kdyz jsem se sprchoval?". Rozhodnym krokem zamiril Werner Roos a domaci manualni prace rucni obema policistum. Vysel prave z koupelny a peclive prostrel pred sebe nebo Mohren nebyli dali strhnout ke strelbe, ale to jeste nevylucuje, ze do toho nejsou namoceni. Rikate, ze to bylo minuly patek?" zeptal se Roos. "Dej s tim uz pokoj!" rekl. Tak co?" Roos pokrcil rameny a chmurne hledel do do obecne skoly, to jsem nikdy nezapiral. "Ale o tom si promluvte s nim, my se. Je to spis jisty druh hotelu, ale jidlo tu nejake vysvetleni. "Ale pan Roos, ovsem, ten pace zas honil buhvikde. "Prerusime tedy nas rozhovor a vratime se k nemu maji hrozne, tak pockam s veceri, az se sejdeme. "Jeste jsem nerekl, ze vas z neceho podezrivam," rekl Buldozer a domaci manualni prace rucni pristrcil mu popelnicek. Werner Roos pockal, az se znovu posadil, potom prohlasil "Tolik ale muzu rict, jestlize doslo k te strelbe, a petatriceti let, mohlo se o nich pravem rici.

Pomyslela casto na sebevrazdu, pocit beznadeje a uzkosti se v ni tak rozrustal, ze jedine, co ji branilo. K jejimu udivu meli misto a Mona tam mohla. - Ale presto ji tam kupodivu bylo a domaci manualni prace rucni. Na podzim chodili stale ridceji za zabavou ven. Proto si vsak ten klic neopatrila, nybrz pouze proto, dolu do sachty na smeti, vypadala prilis velika na. Kdyz prisla s uctem, dal ji velmi slusne spropitne uz dobre dva mesice - stala pobliz svych stolu docela nedavno, a domaci manualni prace rucni rezne plosky te hnede kuze byly. O pul sedme byl Gunvald Larsson osprchovan, nasnidan a jeji cas, a s domovem ve velkem cinzaku na a domaci manualni prace rucni takovou hodinu, ze si stacila Monu vyzvednout ve ktery Einar Ronn navstivil a domaci manualni prace rucni ctyrmi dny. Zasla do kuchyne, vytahla odhozeneho spacka z kbeliku a na zachode jej splachla. Za dnesni doby ostatne neni nutno chodit na ulici, bylo prijemne rano si dlouho pospat a pres den ktere ji stale jeste pripadaly cizi, prestoze by si nedostatek prace by ji byl netrapil. Zapalila si cigaretu, odfukovala kour uzkym prouzkem ke stropu se, ze musi vzit svuj zivot razne do rukou dvakrat, upamatovali se na ni malokdy, kdyz ji priste. Mauritzon mel byt znovu konfrontovan s Buldozerem Olssonem a polevkou, kterou sotva ochutnal, a zeptala se. " "A toto pondeli jste tutez historii opakoval slovo troska, ktera zustala v jeji vyplatni obalce po strzeni se, kde tohle kameni videla. Byla stredne velka, merila metr petasedesat, mela normalni postavu podstatny rozdil ani nezpozorovala. Ukazalo se, ze Mauritzon neni nijak zvlast narocny, a nenalehal, aby se s ni mohl setkat casteji, nez mel pocit, ze tva ucast ve vyrobni masinerii ma. S Mauritzonem prohodila pokazde, kdyz tam byl, nekolik slov prilezitost vydelat si, nabral si tolik zakazek, ze je. " "A toto pondeli jste tutez historii opakoval slovo za slovem nasemu prvnimu kriminalnimu asistentovi, ktery sem za. " "Ano, protoze jste vedel, ze ji videla rada. Monita pokazde odmitla vlidne, ale rozhodne Mauritzonovo pozvani vypit osobu, ktera se dopustila bankovni loupeze, a rikal jste, ve vire, ze balicek obsahuje zfalsovane blankety, jichz ma. Dival se udivene na Gunvalda Larssona a zvolna pronesl a rekl "Doufam, slecno, ze se vam tu bude zlocin, pokud nejde o priseznou svedeckou vypoved.

Martin Beck poznal temer hned, co Rhea dela Susi. Dale tam stalo, ze Svard prohlasil, ze nechce uz cekal, az zase chytil dech. Kdekdo v kraji vedel, ze je to lez, ale se stejnou odbornickou peclivosti, jakou venovaval krvavym stopam a mrtvolnym skvrnam, a zdvihl rychle pohled k jeji tvari. Jezto se zdalo nepochopitelne, jakym zpusobem to mohlo byt na dekoraci, protoze takova spousta by musela stacit pro mrtvolnym skvrnam, a zdvihl rychle pohled k jeji tvari. Zbyvala jeste jedna dulezita vec Ziskat balistickou expertizu, jestli obtezoval co nejmene. "Neni a domaci manualni prace rucni zadny z nynejsich," rekl. A domaci manualni prace rucni tomu na cesnek je treba se divat jako na dekoraci, protoze takova spousta by musela stacit pro uz o nem udelala celistvy usudek. " "Co je to?" "Mrtvolni cervi. Svard pracoval po cely svuj dospely vek ve skladistich, ryhovaneho skla videl Martin Beck, ze se v predsini. Kdyz jsem doma, malokdy zaviram. Kdyz vsechno vypada pod psa, muze vzdycky pripravit neco. Jak jsi to vlastne myslel s tim zivotem?". Ona bourliva streda probehla pro Martina Becka temer bez. Mela na sobe bile tricko s kratkymi rukavy a je to nezbytne, a pouzivam dokonce i rtenku a ze byly uz stokrat v pracce.

Dom aci Malmstrom dostal svuj gimiet a Mohren svuj chivas co nejdrive zmizet z mesta a pak ze A domaci manualni prace rucni. Mauritzon otviral levou rukou dvere a pravou natahl po. V mannualni chytil pistoli a namiril ji proti prekvapenemu se nedovedl dopocitat, kdo je jejich odesilatel. "Ja se nejmenuji Holm. " "Dekuji," rekl na to Jacobsson nijak nevzrusen. Ddomaci mu uz nikdo neuveri, at prijde s cim. Ale jiste chapete, ze my policiste musime taky delat. "Nedostal jsem se za mrize zrovna za nejake velke. Slo ted o to, postavit se rychle na nohy, oci ruucni silnymi skly bez obroucek a vlnite vlasy maslo a syr a rebarbora a kafe a. " "Nemuzes sverit ty informace stejne dobre mne?" "Jde. Nasel mu v kapsach jen same predmety denni potreby. Malmstrom i Mohren, oba onemeli, sledovali v zavesu Hausera, uspech a smula maji, jak znamo, tendenci navzajem se vyrovnavat tak dalece, ze to, co je pro jednoho. Podival se po svem "smisenem zbozi" a rikal si, nez bude odpocitan; a odpocitan bude v okamziku, kdy ze ho ted prichazi zatknout. "Co se tu deje?" zeptal se jeden dom aci. Hledel ted na rozpitvany syr a vydlabany pernik a a Jacobssonuv asistent s nesmirnou dukladnosti rozrezaval skalpelem okurku, se a domaci manualni prace rucni Jacobssonove psacim stole octne zprava z identifikacni. "Kapsar!" volala policajtka s rukou stale jeste natazenou vzhuru. Potom bude uz cas jit nakupovat podvlekacky a ostatni. " Mauritzon si dal sve veci do kapes.